sábado, 25 de fevereiro de 2012

Usando chapéus de tamanho natural em lolita


Quando você pensa em chapéus no mundo lolita, você provavelmente imediatamente pensa em mini-chapéus, para bem ou mal. Mas chapéus em tamanho natural também são frequentemente usados em lolita, eles apenas não recebem tanta atenção quanto seus primos pequenos. Muitas pessoas tendem a achar que chapéus em tamanho natural não são usados em lolita como alguma espécie de regra não falada, ou que ninguém nem ao menos se incomoda. Mas há na realidade muitos diferentes chapéus que você pode usar em lolita, e eu vou abordar alguns bons nesse post, assim como alguns que devem ser evitados.

Chapéus que funcionam bem com lolita



Cartolas
A irmã maior da infame cartolinha é, é claro, a cartola. Você pode encontrar facilmente uma cartola masculina simples por aí, desde o eBay até shoppings, ou se você quer algo mais único você pode encontrar uma elegante da BABY ou de algum chapeleiro no Etsy. Cartolas tendem a ficar melhor com gothic lolita ou boystyle.




Chapéu coco
Chapéus coco são como uma cartola menos formal, eles tem um um topo mais curto e redondo, e a aba é geralmente mais curta e levemente mais curvada para cima do que na maioria das cartolas. São tão facilmente encontrados quando as cartolas em basicamente qualquer loja que venda roupas masculinas formais, e também são frequentemente vendidos pela Innocent World. Chapéus coco vão bem tanto com gothic quanto classic lolita, o da direita poderia até mesmo cair bem com sweet lolita, especialmente sweet lolita em branco e preto ou uma kuro lolita mais sweet.




Boinas
Boinas são uma escolha fofa e podem ser encontradas em quase todo lugar durante os meses de Outono e Inverno. Você pode até mesmo encontrar alguns em tons pastéis na sessão infantil. Angelic Pretty parece ser a brand que mais faz boinas, e BABY e Innocent World fazem alguns de vez em quando. A despeito do fato que as brands tendem a lançar boinas sweet com mais frequencia, elas vão muito vem com praticamente qualquer estilo lolita, contanto que a boina combine com o resto do seu coordinate. Metamorphose costuma até mesmo lançar boinas que combinem com seus vestidos em estilo sailor lolita. Boinas também podem ser o estilo mais casual de chapéus, então elas são perfeitas se você está planejando um outfit casual que precisa de um chapéu, mas você acha que um chapéu mais formal ficaria deslocado.




Boater hats
Esses estão por aí há eras, mas durante o último verão eles se tornaram muito populares no Japão e são frequentemente vistos coordenados em outfits lolita. Enquanto a Innocent World lançou alguns, você pode facilmente encontrar boater hats incrivelmente baratos no eBay ou na BodyLine. E se você quer um original, você pode encontrar boater hats vintage em lojas de antiguidades. Eles também são muito versáteis e podem funcionar com quase qualquer estilo, dependendo da cor ou de como são decorados, mas em lolita é mais visto em classic.




Chapéus vintage
Esses incluem alguns estilos diferentes de chapéus, todos eles possuindo um estilo vintage, ou são realmente peças vintage. A Innocent World, que parece ser a brand que mais faz chapéus em lolita, lança alguns chapéus em estilo vintage, mas a Metamorphose também lança coisas vintage mais sailor lolita em certas ocasiões. Chapéus vintage também combinam com quase todo estilo lolita, mas são especialmente fáceis de coordenar com gothic e classic.




Chapéus vitorianos
Um chapéu de luto vitoriano é, sem dúvida, a coisa mais gótica que você poderia empoleirar na sua cabeça. Eles são enormes, pretos e cobertos com simplesmente tudo o que você puder imaginar, desde pássaros inteiros até rosas e véus. Mesmo que sejam de fato gothic, eles provavelmente são melhores se usados apenas com um tipo ideal de coordinate gothic lolita. Eles podem ficar estranhos com kuro lolita, mas combinariam perfeitamente com um coordinate gothic lolita que está definitivamente no lado mais gótico na escala de gótico para lolita. Se você quer um chapéu vitoriano de uma brand lolita, você provavelmente terá que procurar por uma brand indie como a Triple Fortune, mas seria mais fácil procurar em uma das muitas lojas de trajes vitorianos da internet.



Como enfeitar seu chapéu
Claro, seu chapéu provavelmente está bom do jeito que é, mas talvez você tenha uma coceirinha por artesanato que pode apenas ser coçada com uma pistola de cola quente e alguma decoração. Se você quer adicionar um pouco mais de babados ao seu chapéu há muitas coisas que você pode fazer. Decorações podem ser permanentes com um pouco de cola quente e uma agulha e um pouco de linha, ou você pode usar alfinetes de segurança para fazer decorações destacáveis, assim um chapéu pode combinar com muitos coordinates diferentes.



Nem todo chapéu é igual
Agora, não é só porque tem formato de chapéu que significa que você deve por na sua cabeça. Há alguns chapéus que você realmente deveria evitar se você planeja usar um coordinate lolita. É claro, há sempre exceções às regras, mas colocar um desses na sua cabeça pode arruinar um coordinate perfeitamente bom.

Touquinhas de anime
Só porque é fofo e você comprou num evento não significa que fique bem com lolita.

Chapéus baratos de festa
Pode ter formato de cartola, mas se você comprou num pacote de 8 unidades, não use com lolita ou com nada fora de uma festa de Ano Novo.

Chapéus baratos e molengas
Uma versão levemente melhor do que o chapéu de festa é a grande cartola molenga feita de cetim ou veludo molhado. Evite isso assim como você evitaria qualquer coisa em lolita feita de cetim barato ou veludo molhado.

Bonés
A menos que você esteja tentando algum tipo totalmente not-lolita de fairy kei, bonés são simplesmente not-loli demais, mesmo que sejam cor-de-rosa.

Chapéus que não combinam
Você realmente não usaria uma cartola preta com um coordinate sweet lolita, ou uma boina rosa com um coordinate gothic lolita, ter um chapéu que combine é importante.

Chapéus de jornal dobrado
Agora por que você faria isso?

Há muitos outros chapéus que ou funcionarão bem com lolita, ou ficarão completamente bobos, então experimente um pouco para encontrar o chapéu certo que fique bem com seu estilo pessoal. A melhor parte sobre chapéus em lolita é que você pode lolitificar um chapéu muito facilmente, simplesmente grudando algo fofo e bonito na aba do chapéu ou mudando o laço nele para combinar com o seu coordinate.

Quais são seus estilos favoritos de chapéus? Você é uma pessoa restrita a mini-chapéus ou você tem um chapéu para combinar com cada coisa?


Créditos:
Original:
Wearing full-sized hats with lolita - F Yeah Lolita
Tradução: Ichigo

31 comentários:

  1. Adorei o post! Adoro chapéus em tamanho natural, acho mais bonitos e elegantes que os pequenos. Meus preferidos são as boinas, mas gostei de todos esses tipos de chapéus. *w*
    Agora fiquei com vontade de comprar um chapéu vitoriano xD

    ResponderExcluir
  2. ahhhhhh chapeus sao mt amor!! amo de paixao!! invisto neles na maiori dos meus outfits! e pretendo adquirir mais!! otima traducao <3!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu reparei que você gosta bastante e ficam lindos em você <3 Acho que de todos os headwear os chapéus são os que mais me agradam, embora só tenha um boater hat e algumas boinas >:

      Excluir
  3. Seria legal também um post sobre como usar mini chapéus sem ficar com cara de ita.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É uma ótima sugestão! Vou anotar aqui, obrigada :)

      Excluir
  4. Eu gosto de muito de chapéus em tamanho natural, acho que deixa um outfit elegante e delicado. Mini chapéus em certos casos deixaria um pouco OTT demais, principalmente se a pessoa que uma coisa mais simples.

    Meu favorito é o boater hat, ele me deixa com uma sensação de dia de primavera ensolarada *---* Mas os chapéus coco e vintage também são bem bonitos, nem sabia que podia coordenar lolita com eles.

    Bejios.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também acho! Até existem cartolinhas mais bonitas, mas não me agradam muito x_x Acho que qualquer minichapéu bem feito ficaria ainda melhor em tamanho natural :3

      Gosto muito de boater hat tb <3

      Excluir
  5. Chapéu, chapéu (L) Eu simplesmente os amo, pena que aqui na cidade é tão caro, estou aguardando ansiosamente quando comprarei um chapéu LINDÍSSIMO vintage no taobao (um deles já tem dona, muahahah). :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu queria mais chapéus também! Acho uma pena serem uma coisa tão rara de se ver por aí x_x
      Taobao é a salvação <3

      Excluir
  6. Se tem uma coisa que eu adoro, acho lindo é chapéu. Eu adoro cartolas e boinas, acho que é uma elegância só. Lindo!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu adoooro boinas e estou esperando ansiosamente pelo outono para usá-las com mais frequencia <3

      Excluir
  7. Respostas
    1. Mini-cartolas feitas com rolo de papel higiênico (ou seja, qualquer uma que tenha base pequena e "corpo" [?] comprido) e cartolas baratas de festa, com material ruim são itas sim. Mas as que estão no post podem ser usadas sim desde que bem coordenadas :)

      Excluir
    2. [2] na Keka. E tem uma grande diferença entre as cartolas do post e esse tipo de coisa: http://1.bp.blogspot.com/-Ph0YauTS8No/TqIeC9lSA8I/AAAAAAAAAPk/T7iQigy2wKo/s320/5422133443_d1d8f0f121.jpg

      http://1.bp.blogspot.com/_kqx6zeqrWKI/THrHlbKvjAI/AAAAAAAAAH0/lACrMvdZFQA/s1600/cartola-elegant-gothic-lolita-57D0C.jpg

      Excluir
  8. Que post interessante *O*
    Eu tenho uma pergunta: Se eu for usar kuro lolita eu não posso usar NENHUM elemento de outra cor como acessórios ou até mesmo na print?
    beijos ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tem que ser tudo preto, sim. A não ser que seja um detalhe minimo.

      Excluir
    2. Kuro lolita não tem print, é inteiramente preto. Você até pode usar algum acessório prateado ou dourado se não for muito chamativo.

      Excluir
  9. Malu Gabriele algo ser Ita ou não é muito questão de opinião primeiramente e segundo se voc~e usa algo com elegância de um bom material (isso serve pras cartolas) elas ficam muito bonitas. Acho que só ter um pouco de cautela e tudo fica bem.
    *humilde opinião de uma não lolita q*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ita não é questão de opinião pessoal. Algo ser bonito ou feio é até questão de gosto, mas ser mal feito e com materiais vagabundos é um fato.

      Excluir
  10. ADORO chapéus de tamanho natural em lolita. Acho que o único tamanho menor de chapéu que usaria seria tricorn hat.

    Tenho 5 chapéus até agora: dois vintage (um cloche e outro que não sei o nome), duas boinas (que ficam estranhas em mim ;~;) e um boater hat que já já vira um bonnet XD

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu tenho agonia de minihat pq eu sempre fico com a sensação de que eles vão cair a qualquer momento x_x Tricorns são bonitos mesmo :3

      Eu tenho só um boater hat e 4 boinas. E ainda assim quero MAIS BOINAS D:

      Excluir
  11. Ah, chapéus... *suspiros longos!*

    AMO! Também é um dos acessórios que mais gosto! Desde pequena tenho queda por eles, e minha paixão por boinas é algo absurdo!! Se pudesse, usaria uma diferente para cada dia no inverno (e, pensando que no Sul esses dias são muitos...! *-*)

    Em lolita, de todos os que foram trazidos no artigo, eu só não curto muito o chapéu coco! Ele é meio estranhinho!! xD

    E adoro passar horas pesquisando em lojinhas do TaoBao por inspiração para decoração! Tem ideias muuuito legais! Já tenho um chapéu de palha e estou doida para customizá-lo! ^^

    Obrigada pela tradução!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que inveja, aqui se tiver uns 5 dias de frio de verdade é muito D:

      Ahh, chapéu coco sempre me lembrar o Cornelius Fudge D: huaeuaheau x_x

      Eu fico louca nas lojas do taobao, tô até evitando ultimamente pra não deprimir :/

      Excluir
    2. Tá, agora assustei: "chapéu coco sempre me lembrar o Cornelius Fudge D:" o.o

      [2] gigantesco. Ia escrever EXATAMENTE isso no comentário, mas, como acabo antecipando outras coisas no meio do caminho, sempre tem uma parte que acaba não sendo digitada. Em todo o caso, você lembrou e eu escrevi agora!! xDDD

      Excluir
  12. Adorei o post, super interessante! *-* Eu acho chapéu um acessório super bonito não só para lolita como para várias outras combinações de roupas, mas precisa saber usar. Gosto muito de boinas e boater hats, mas queria um chapéu vitoriano porque acho lindo haha, mas preciso de um coordinate gothic lolita para utilizá-lo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também acho super bonito e gostaria que fosse um pouquinho mais comum pras pessoas não olharem como se fôssemos ETs xDD
      O vitoriano é glamour demais *w*

      Excluir
  13. Adoro chapéus. Espero um dia conseguir combinar eles com o meu estilo pessoal, porque não são todos os modelos que eu gosto. xD

    E eu estou avisando a todas que mudei o nome e o dominio do meu blog. Então por favor, troque o endereço antigo por esse:
    http://mysweetroriidays.blogspot.com/

    Beijos'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ah, normal não gostar de todos xD Eu por exemplo amo boinas e boaters, mas não sou muito fã de chapéu coco ^^'

      Excluir
  14. São um ótimo sinal da elegância lolita
    De: Kathllen.

    ResponderExcluir
  15. Adoro Chapéus, é uma das coisas que admiro no estilo Lolita.
    Porém tenho uma dúvida... Bom, é claro que não se pode usar Lolita e um chapéu feio e improvisado. Mas e se alguém fizer o seu próprio chapéu de uma maneira que fique perfeito, com bons tecidos e com outros bons materiais? Eu queria saber se é obrigatório comprar o chapéu pronto ou você mesma pode fazer o seu próprio desde que este fique impecável?

    ResponderExcluir