domingo, 6 de março de 2011

A Lesson in Lolita 2: Como escolher cores

Olá e konnichiwa a cada uma de vocês.
Entramos agora no mês de abril, e Tokyo está ficando mais quente a cada dia que passa. As vitrines se enchem de peças bem coloridas, e nesta estação estão na moda decorações com morangos e cerejas - favoritos das Lolitas. fico tão animada só de pensar! Para esta segunda lição sobre Lolita, eu gostaria de falar um pouco sobre cores.

Cores e estações
Ao contrário de muitas modas tradicionais, o estilo Lolita não é influenciado pela mudança das estações. Isto porque a silhueta de princesa dos vestidos e os designs delicados adornados com babados e rendas são as formas fundamentais e imutáveis do estilo; o que confere diversidade a este formato são as cores e tecidos. De uma forma geral, cores pastéis são usadas na primavera e no verão, enquanto as cores mais escuras são reservadas para o outono e o inverno. Estampas de frutas e xadrezinhos [gingham] são populares para a primavera e o verão, e estampas como houndstooth e xadrez [madras, tartan] são geralmente vistas durante o outono e inverno. O tecido fará uma diferença muito grande na sua aparência geral, mas é importante não aparentar estar muito fresca ou muito abafada para a estação.

O básico da combinação de cores
Em muitas comunidades online relacionadas a Lolita, eu costumo ver pessoas fazendo perguntas como "Eu queria coordenar uma saia na cor xxx com sapatos na cor xxx e com um headdress (acessório de cabelo) na cor xxx. Fica esquisito?" A forma mais fácil e básica de coordenar cores é combinar a cor de seus acessórios com a cor (por exemplo, a cor da renda) que adorna o seu item principal (saia, vestido, etc). Isto pode ser feito com uma cor idêntica ou parecida. A maioria das pessoas imagina que coordenar um item estampado é difícil, mas na verdade, como há uma variedade maior de cores em uma roupa estampada, há mais possibilidades de combinação. Quando você começar a se sentir mais confiante, pode adicionar uma cor contrastante para acentuar seu look.

Quanto aos sapatos, preto, branco, marrom, vermelho e rosa são as cores mais clássicas. Você pode combiná-los da mesma forma - escolhendo uma cor que seja a mesma ou parecida com a de sua peça principal, ou combinando com o ponto de foco da sua roupa (como a renda). Se você gostaria de usar sapatos que não combinam com a cor geral do seu look, usar uma bolsa ou até um broche na mesma cor vai ajudar a "encaixar" seus sapatos no look completo.

No geral, uma combinação bem colorida vai resultar em uma aparência brilhante e pop. Se você preferir uma aparência delicada e de bom-gosto, diminuir a variedade de estampas é a chave. Em todo caso, não exagere, e se você sentir que balanceou as quantidades de cada cor, então você está perfeita!

Cores populares no estilo Lolita
Há muito mais formas de combinar e coordenar cores do que as mencionadas anteriormente. Porém, agora eu gostaria de chamar atenção para as cores que são vistas com mais frequência no estilo Lolita. Abaixo estão algumas cores consideradas "clássicos" do estilo, e alguns exemplos de combinações populares.

Rosa
O rosa vem em uma variedade de tons; de um chamativo rosa brilhante a rosas mais discretos misturados com cinza ou bege, porém escolher um tom elegante sempre será sua melhor aposta. Além do branco, a combinação de preto com rosa é vista com frequência, e nestes casos um rosa mais pálido é o mais apropriado: ele tornará a aparência suave e evitará parecer excessivamente sexy.

Azul-bebê
[N. T.: no original, o nome mencionado é "sax blue", que é um azul bem claro e um pouco acinzentado, diferente do "baby blue"... mas aqui acho que a gente chamaria de azul-bebê mesmo]
Um azul refrescante que aparece muito na cena Lolita durante a primavera-verão. Pense no azul dos vestido da Alice da Disney. Branco é o melhor complemento para esta cor, porém combiná-la com um rosa de tom parecido também fica muito bonito.

Verde-menta
Uma cor que fica entre o verde e o azul-pálido. Branco é a cor que combina mais facilmente com menta, mas também fica adorável combinar com um rosa no mesmo tom. Em vez de combiná-lo com cores escuras, eu recomendo escolher cores que acentuem a natureza refrescante desta cor.

Natural (creme)
A cor "natural" ou "creme" é a cor do tecido que não foi branqueado. O tom pode variar dependendo da marca. Junto com o branco e o preto, natural é a cor padrão para blusas. Fica ótimo com cores que tenham a presença do amarelo (como marrom, bege e salmão), dando uma aparência clássica e suave.

Vermelho
A doce cor dos morangos e cerejas! Vermelho vem em uma grande variedade de tons, alguns mais quentes com uma pitada de amarelo (vermelhão, vermelho-vivo) e vermelhos mais frios com um tom azulado (carmim, vinho). O primeiro denota brilho e atividade, enquando o segundo tem um ar de sofisticação formal. Use com branco para uma aparência fofa, e com preto para uma aparência sexy. Também combina muito bem com marrom no outono e no inverno, e esta cor bastante versátil também pode combinar com tons de azul!

Bordô
Uma cor popular para o outono-inverno, é um vermelho-vinho bem escuro. Mais sofisticada e elegante comparada ao vermelho básico, esta cor tem profundidade e vai dar um toque de luxo à sua roupa, tornando-a mais formal. Brilhante e belíssimo quando combinado com branco, e hipnotizante quando combinado com preto; também fica muito bem com tons rosados.

Marrom
Outra cor popular no outono-inverno, o marrom é clássico e tranquilo. Algumas marcas se referem a esta cor como "chocolate". Combine-a com creme, bege, um rosa amarelado ou preto para conseguir uma aparência clássica e elegante.

Preto
Uma cor que nunca passa despercebida, evoca uma aura de magia e mistério. Mesmo em um look sweet, um toque de preto torna toda a combinação mais cativante. Combinar preto e branco é uma escolha clássica, mas se você sente que o contraste é muito grande, recomendo um tom de creme. Um look totalmente preto pode ficar sombrio demais, mas usar um colar com um decote aberto ou escolher tecidos de aparência delicada ajudam a tornar a aparência mais delicada.

Branco
A cor que representa uma pura donzela. Usado em blusas, anáguas e meias, entre outras peças, é uma cor que o estilo Lolita não dispensa. Quando o look for totalmente branco, é bom escolher tecidos de texturas variadas; grossos ou leves, macios ou lisos, vão impedir que a aparência fique monótona. Para quem gosta de cores e estilos claros, brilhantes, um par de sapatos brancos serão muito necessários. E não se esqueça de tomar muito cuidado com seus itens brancos; nem preciso dizer que peças brancas sujam com muita facilidade!

A prática leva à perfeição
Quando coordenar cores e tecidos, é melhor realmente experimentar as combinações do que só pensar nelas. O ideal é ter um manequim para testar as combinações, mas simplesmente estendendo as roupas na sua cama ou no chão você pode se assegurar de que tudo funcione em conjunto.

Também sempre dê uma olhada nas roupas do seu armário antes de sair ara fazer compras. Se você comprar itens que você sabe que irão combinar com os que você já tem, não vai se arrepender depois (se bem que às vezes você simplesmente não consegue evitar comprar algo que achou lindo demais, e eu não costumo me arrepender de compras assim!).

Para terminar, a prática é a chave do sucesso. Inspirar-se observando outras lolitas mais experientes, ou ousar escolhendo uma cor que você não usaria normalmente são formas de desenvolver sua habilidade em coordenação de cores. Seja criativa, mas talvez não muito excêntrica - tente preservar a graciosidade do estilo. Mas o mais importante é que você se divirta cada vez mais vestindo Lolita e descubra novas e maravilhosas formas de combinar suas roupas preferidas.

Créditos:
Original:
How to choose colors
Tradução: Juli Pegas, originalmente postada na comunidade lolita do LJ

7 comentários:

  1. Eu tbm adoro a Lorena! Tem uma musica dela chamada: "Never-Ending Road (Amhrán Duit)" muito linda! Se você não conhece, acho que vai adorar. E verdade, para o dinheiro que ela tem, hidratar o cabelo de vez em quando é bom!
    Isso da estampa ser mais facil de combinar é verdade? Eu tenho um medo incrivel de estampa (isso se ela não tiver uma cor predominante). As duas saias de estampa que tenho são com cores predominante o rosa e o preto, já para eu não comenter um erro absurdo.
    =****

    ResponderExcluir
  2. Ah sim! Fiz o meu primeiro video tutorial de art nail! Se te interessar poderia dar uma olhada e dizer o que achou?
    plixxx???
    =*****

    ResponderExcluir
  3. Linda essa cartela de cores*-*


    Hhauahua;.; sim pensei em Fairy quando escolhi a cor do tênis*-*

    Essa meia calça é bem quentinha e

    as novas sombras da Vult são amor *-* Tem tantas cores*-*


    Sabia que você ia gostar do outfit de moranguinhos*-* Era a sua cara

    ResponderExcluir
  4. eu ainda estou desenvolvendo minha habilidade de coordenar. olhando para coordinates das lolis mais velhas tento perceber bem qual peca de qual cor elas combinaram com o que, assim vai abrindo um leque de possibilidades novas :3

    ResponderExcluir
  5. cordenar é algo dificil, e cores também ^^
    Essas dicas são bem uteis =D
    Valeu Ichigo
    =**

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. oie ichigo ^^
    own eu estou apaixonada pelo seu blog *.*
    estou lendo todos os posts rs, tudo aqui é lindo, fofiinho *-----*
    obrigada por disponibilizar tanto material!

    bjinhos

    ResponderExcluir